Fu huo jie kuari li, feliços pasqües en xinès

La Pasqua és una festa que se celebra a tot el món cristià i és una de les festes més especials de la cristiandat perquè és el moment en què Jesús ressuscita d'entre els morts. Però té importància a la Xina? Doncs per als cristians xinesos, sí. De tota manera per a la resta dels milions i milions de xinesos que no sal professen el cristianisme el moment de la pasqua segueix tenint el seu ja que marca el començament de la primavera, el pas de equinocci.

Els tres símbols més comuns de la Pasqua que tenim a occident són els conills, els ous i els pollets, cosa que també guarda la seva simbologia en la cultura xinesa doncs si un busseja en la mitologia antiga d'aquesta nació es troba amb mites de la creació en els quals apareixen ous. Segons el mite mes popular el món va ser creat d'un ou caòtic i els conills i els pollets apareixen també en moltes expressions artístiques simbolitzant la vida i el naixement. Els xinesos vénen pintant ous des de fa segles. Es buiden i en la pela es pintes diferents escenes i fins i tot se'ls decora amb jade i pedres precioses per simbolitzar els famosos «ous de el drac». Són aquests ous els que solen donar-se als nens com a expressió de desig de bona vida i creixement.

Si estàs a la Xina per aquesta setmana Santa segur veuràs adorns a les botigues. Més enllà dels aspectes merament comercials de la festa, cosa que els xinesos sempre saben aprofitar, la veritat és que el cristianisme està present des de fa diversos segles i que el país sencer és multicultural i multireligiós. I quan et creus amb un xinès simplement digues: fu huo jie kuari li, Feliç festival de la vida.


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*