Els espanyols no només deixem la nostra empremta en tota Amèrica i especialment el Carib, lloc on primer van arribar els vaixells espanyols en els últims anys de segle XV i el segle XVI, sinó que també ens vam portar moltes coses d'aquelles terres. A part dels productes i riqueses que van entrar com or, patates, tomàquets o tabac, les manifestacions culturals també es van veure influïdes com és el cas de la música.
Dins el flamenc existeixen diversos pals que es coneixen com «Cantis d'anada i tornada » que són aquells que es van originar a partir de la música popular llatinoamericana.
S'empra l'expressió «Cantis d'anada i tornada» perquè es creia que aquests estils havien arribat a Amèrica pels emigrants espanyols, s'havien transformat allà, i amb el retorn dels emigrants i els seus descendents, s'havien conformat els pals que coneixem.
Actualment es considera que aquests pals van sorgir a Amèrica i van ser portats a Espanya i posteriorment «aflamencats» per a la seva millor acceptació.
Són considerats «Cantis d'anada i tornada» la guajira, la colombiana, la petenera, la rumba, la milonga i la vidalita. D'aquests cants, els més populars són els següents:
- La Guajira, procedent de Cuba on es deia guajiro als camperols blancs. És un d'aquells cants que es aflamencaron a l'arribar a Espanya i la seva procedència és el punt cubà. Es creu que va arribar a Espanya a mitjan el segle XIX i està qualificada de cobla híbrida.
- Les Colombianes, que res té a veure Colòmbia, malgrat el seu nom. El va crear en temps de la República Pepe Marchena i és el resultat d'una amalgama entre un conegut corregut mexicà i un zortzico basc.
- La rumba és un gènere afroamericà oriünd de Cuba i el guaguancó cubà sembla ser el punt de partida per a la rumba flamenca. Les primeres rumbes flamenques van sonar a la ciutat de Cadis, port d'entrada i sortida per Amèrica a partir de el segle XVIII.